English language - wording

Some of the wording within email and pdf receipts is American English for example authorisation is the English spelling but the American spelling is authorization. I believe that this is not on a template that we can change like the main content of the email.