Custom Field with Conditional Visibility Blocks Donation

When a custom field's visibility depends on the donation amount, and another field's visibility depends on the first field's value, the donation fails to process. The form displays this error: "Something went wrong, please try again or contact support."